2008/08/01 01:31 [Fri]
category：Topics

音楽学者・ガムラン奏者中川真氏が代表を務めるガムラングループ「マルガサリ」が、8月インドネシア公演を行う。演目はマルガサリ版『桃太郎』全五場。

日本のガムラングループがインドネシアで！？、しかも日本人なら誰もが知ってるあの「桃太郎」の物語！？ガムラン演奏と桃太郎！？・・・在インドネシアの皆様、インドネシア旅行を計画中の方、そのエキセントリックな時間と空間にぜひ立ち会っていただきたい。


copyright Margasari／2007年大阪公演＠一心寺シアター倶楽

マルガサリ版『桃太郎』全五場
Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
インドネシア公演スケジュール
ジャカルタ（8月23日）、ジョクジャカルタ（8月26日・27日）、スラバヤ（8月29日）　　　　　　　　

●ジャカルタ公演
演目：Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
日時：2008年8月23日　20:00-（予定）
会場：Bentara Budaya Jakarta
入場料：無料

●ジョクジャカルタ公演
演目：Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
日時：2008年8月26日　20:00-（予定）
会場：Taman Budaya Yogyakarta
入場料：無料

演目：Javanese Classical Music
日時：2008年8月27日　20:00-（予定）
会場：Institut Seni Indonesia Yogyakarta
入場料：無料

●スラバヤ公演
演目：Gamelan Theatre “Momotaro − The Peach Boy”
日時：2008年8月29日　20:00-（予定）
会場：Cak Durasim Surabaya
入場料：無料

　　　
copyright Margasari／2007年大阪公演＠一心寺シアター倶楽

マルガサリ、マルガサリ版『桃太郎』については以下（開催案内資料より）

マルガサリ
大阪府豊能町の「スペース天」を拠点として1998年に誕生。ジャワ地方の古典音楽を源流としながら、先鋭的な現代作品にまでレパートリーを広げる。野村誠、北浦恒人、エイスマ（オランダ）、フッド（アメリカ）、アスモロ（インドネシア）、スボウォ（同）らがマルガサリに新作を寄せています。また、インドネシア芸術大学との舞踊劇『千の産屋』、たんぽぽの家（奈良市）との『さあトーマス』など、多くの共同作品を生んでいます。2003年にCD『ガムランの現在 Vol.1』をリリースしました。代表は中川真。音楽顧問はシスワディ（インドネシア芸大教官）と野村誠。

マルガサリ版『桃太郎』
マルガサリ版『桃太郎』は、野村誠（作曲家）の音楽監修のもと、 2001年に制作を開始し、2005年に全５場が完成、2006年に滋賀県甲賀市碧水ホールにて３時間半にわたる全場が上演されました。ガムラン演奏者が俳優やダンサーにもなって舞台上を駆けめぐる画期的な上演方法は、アジア的な劇作法を大胆に押し進めるものとして話題となりました。海外ではこれが初の公演となります。
　「桃太郎」は、よく知られた民話であるとともに、インドネシアやヨーロッパのほか、世界各地に散見される民話と共通する要素を多く持つ、普遍的なテーマを扱っています。マルガサリは、ガムランを媒介にした新しい創作活動をとおして、桃太郎に新しい息吹を与え、世界に発信していきます。

■詳細、お問い合わせはマルガサリＨＰへ。

本公演の参考にはならないけど、代表の中川真氏は以前このブログでも著書を紹介したことが・・・［深層バリの音風景★Book007］